公司历史

歇德美尔 – 自1735年来的键盘乐器制作传承

近300年来,歇德美尔家族一直不断地致力于键盘乐器的制作。这在乐器制造业历史上也是非常罕见的。我们几乎找不到另一家家族企业能如此一如既往地专注于键盘乐器的生产制作和工艺改进。

钢琴制作王朝的创始

这个经久不衰钢琴制作王朝的创始人名叫:巴尔塔萨•歇德美尔,1711年10月25日在德国的埃尔兰根市出生。他本身学的是木匠,在他的学徒期间他制作了他人生中的第一架小键琴。那时的乐器大都由木匠制作,但他们必须要事先参加技能测试,拿到地方上官方授予的相关证书才行。据埃尔兰根户籍登记资料显示,巴尔塔萨属于在册的管风琴和键盘乐器制作师。歇德美尔的一个重要客户:克里斯蒂安•弗雷德里希•丹尼尔•舒巴特,一个著名的作曲家和管风琴家,1791年舒巴特在他的自传里对歇德美尔有相应的记载,他写道“在那段日子里我是埃尔兰根最好的琴师和诗人; ……当时轻狂放纵的我,就是一个懒惰的、挥霍无度的败家子,无头苍蝇般地穿梭在朋友之间愚蠢地、无缘无故地不停借贷,最终导致债台高筑无力偿还。结果可想而知,债主们把我投进了监狱,在那我饱受了整整4个星期的牢狱之苦,期间只有我那天天以泪洗面的女朋友和那架歇德美尔*作的美妙键琴,让我能几乎忘却了高墙之内的切齿之痛 ……”

巴尔塔萨•歇德美尔的出生地 | 企业创始人 | 埃尔兰根(德国)

制作者:约翰•克里斯托夫•葛欧格•歇德美尔 | 产品:小键琴 | 制作时间:1793年 | 产地:艾施河畔诺伊斯塔特(德国)

成功的第二代

非常不幸,没有一件巴尔塔萨•歇德美尔制作的乐器能至今保存下来。他死于1781年,之后家里人也就离开了位于埃尔兰根剧院大街27号的家和工场,举家分别去投奔他的三个儿子:约翰•克里斯托夫•葛欧格(1740-1820)、亚当•阿卡逖乌斯 (1745-1817) 和约翰•大卫•歇德美尔 (1753-1805) 了– 那就更别提他那博大精深的手艺, 什么都没剩下。他的长子约翰•克里斯托夫•葛欧格定居在艾施河畔诺伊斯塔特并成为了一个有名的小键琴制作师。和他的小兄弟约翰•大卫不同,他没留下任何用来记载制作乐器的种类、序列号及客户等资料的的工作日志。有少部分他制作的乐器保留了下来,它们现在陈列在斯图加特州立博物馆、波士顿美术馆(马萨诸塞州,美国)和歇德美尔在内卡河畔文德林根(斯图加特附近)的精品收藏馆。巴尔塔萨的二儿子,亚当•阿卡逖乌斯,一直都没离开他的出生地埃尔兰根,他也是一位钢琴制作师。值得一提的是:有一架古董方钢琴曾在2011年10月16日公司创建人300周年诞辰庆典上被演奏过。它就出于亚当的儿子,约翰•埃尔哈德,之手。

声名鼎盛的钢琴制作师

约翰•大卫是巴尔塔萨•歇德美尔的儿子们中最有名的一位。他从小在父亲那学习钢琴设计的基础知识之后他赶往奥格斯堡在约翰•安德里亚斯•斯坦恩的工场里工作(学徒)。1781年在他父亲去世后,他赶回了埃尔兰根并开办了自己的工场。作为钢琴制作商他在短期内声名鹊起。过了一段时间,他跟着他手下的木匠师傅去了纽伦堡,因为他是唯一能达到约翰•大卫严苛要求的人。歇德美尔在纽伦堡的工场地址是:安斯匹茨伯格5号, 但如今已毁于二战的硝烟。歇德美尔为了一个古钢琴设计一般都要求2到4个月的时间,大部分的工作都是他自己亲历亲为。长时间的制作周期与成品的精良程度是成正比的,这也是当时他成功的秘诀。有一架他在1783年制作的古钢琴(编号第7号)在2011年10月16日公司创建人300周年诞辰庆典上曾被演奏过。有幸的是,约翰•大卫的工作有流传下来,里面详细记载了他对这架古钢琴的注解:“7号琴被运往在维尔茨堡教堂作主持牧师的冯•科蓬先生。它广受好评,价格是300法郎。1783年12月5日我亲自把它交付使用,并陪着它去了维尔茨堡。”

制作者:约翰•大卫•歇德美尔 | 产品:古钢琴 | 制作时间:1783年 | 产地:埃尔兰根(德国)

绚丽精美的钢琴

卡尔•弗里德里希•克莱默在他的音乐杂志(出版地:汉堡,编号:1783-87, II/1)的第126页对这件乐器也有所描述:“1783年……12月/在埃尔兰根的音乐界名流……一架新型的、绚丽的钢琴,上周刚刚由当地的钢琴制作师约翰•大卫•歇德美尔制作完成,并亲自运往维尔茨堡。它值得被大家关注,因为它和他以前制作的产品一样令人叹服。

宫廷乐器御用制作师

约翰•大卫•歇德美尔的健康状况一直持续不断地恶化,他于1805年在纽伦堡病逝。讣告刊登在自由纽伦堡之城的新闻里,对他的宫廷乐器御用制作师的身份有所界定,讣闻里写道:“ 宫廷乐器御用制作师、国土工业促进会名誉会员约翰•大卫•歇德美尔先生于1805年3月20日在本市不幸逝世,享年52岁。我们沉痛哀悼:在乐器制作领域我们失去了一位极具天赋的、享有盛誉的制作大师。”

斯图加特的联营公司

在下一代,巴尔塔萨的孙子辈中,毫无疑问最出名的是:约翰•洛伦茨(在埃尔兰根生于1786年– 在斯图加特逝于1860年),是约翰•大卫的儿子。他是歇德美尔家族里第一个来到斯图加特的人。跟父亲学的制琴手艺同时帮着维护和管理父亲的工场和工作日志直至1806年, 当时巴伐利亚王国刚刚成立,纽伦堡正式并入其版图。同年,他离开了纽伦堡去了他朋友安德利亚斯和南内特•许泰歇在维也纳的钢琴工厂。在那里他结识一位来自路德维希堡的青年钢琴制作师卡尔•威尔汉姆•弗雷德里希•迪欧德内。当法国第二次侵占维也纳时,两人决定离开这个城市并迁居到斯图加特,并在位于夏洛特大街4号后院建筑物里成立了Dieudonné & Schiedmayer公司 (注:公司名称是迪欧德内和歇德美尔两个姓氏的组合)。两个合作伙伴持续努力地改进着他们的产品,他们引进了英式击弦装置并植入到自己产品之中。在接下去的几年里,他们的企业在整个地区内名声大噪。

歇德美尔 1809 – 斯图加特

制作人:约翰•洛伦茨•歇德美尔 | 产品:古钢琴 | 制作时间:1814年 | 产地:斯图加特(德国)

斯图加特的新厂房

随着需求的持续增长扩建厂房的必要也迫在眉睫, 因此1821年公司委托著名的建筑大师托瑞特在内卡尔大街(现名:孔哈德•阿德瑙尔大街)建造了新的厂房。据考证,歇德美尔厂房的旧址是今天斯图加特国立音乐和表演艺术大学及史料馆的所在地,也可以这么说约翰•洛伦茨是这个音乐学院的创始人之一。

专门给钢琴演奏者的指南手册

1824年Dieudonné and Schiedmayer曾经出版过一本小册子:一个特别来自斯图加特Dieudonné and Schiedmayer公司关于(古)钢琴的演奏、调音和保养的简短指南,目的在于让演奏者能更好地理解和保养(古)钢琴。1994年爱莲娜•歇德美尔夫人有再版印刷这本指南。这本指南手册被推荐给每位钢琴制作师和演奏者去了解德式和英式击弦装置。

约翰•洛伦茨独立接手公司

1825年由于卡尔•威尔汉姆•弗雷德里希•迪欧德内的不幸去世,约翰•洛伦茨成为了公司唯一的业主,并对公司所有事务有最高决断权。他非常成功地履行了他的职责,来自世界各地的客户也越来越多。钢琴演奏家和作曲家如:弗雷德里希•希尔谢、克拉拉•舒曼和弗朗茨•李斯特都和歇德美尔有着很紧密的联系。在2011年10月16日公司周年庆典上,沃尔夫冈•塞布尔德博士为此还做了题为《弗朗茨•李斯特及其与歇德美尔家族的关系》的演讲。

德国第一个簧风琴制作工厂

约翰•洛伦茨是一个抚育了4儿1女的父亲,所有子女后来都成为了钢琴制作师。1845年,长子和次子,(老)阿道夫和(老)赫尔曼,以合作伙伴形式进入到父亲的公司 – 并成立了公司:Schiedmayer & Soehne,斯图加特,宫廷御用钢琴制作工厂。(注:Schiedmayer & Soehne公司名称的中文译意是:歇德美尔与儿子们)。三子和四子,尤里乌斯和保尔,被他们的父亲送到了巴黎、簧风琴制作师-德拜那里学习簧风琴制作。在他们返回斯图加特时,悉心的父亲在他自己内卡尔大街的厂房旁边又为他们建立一家簧风琴工厂。这就是J. & P. Schiedmayer公司,之后的Schiedmayer Pianofortefabrik公司,的形成,它是德国第一家簧风琴生产厂家。(注:J. & P. Schiedmayer公司名称取得是尤里乌斯和保尔名字首字母J和P加上歇德美尔姓氏的组合;Schiedmayer Pianofortefabrik公司名称的中文译意是:歇德美尔钢琴工厂)

制造商:Schiedmayer & Soehne 公司|产品:簧风琴 | 制造时间:1910年 | 产地:斯图加特(德国)

制造商:Schiedmayer & Soehne 公司|产品:艺术簧风琴 | 制造时间:1912年 | 产地:斯图加特(德国)

两家在斯图加特的工厂

Schiedmayer & Soehne公司 | 内卡尔大街 14-16号,斯图加特

Schiedmayer Pianofortefabrik公司 (之前的 J. & P. Schiedmayer公司) | 内卡尔大街 12 号,斯图加特

Schiedmayer & Soehne 和J. & P. Schiedmayer这两家公司在当时已经成为了南德国最大的钢琴制造商之一。他们在斯图加特有两家工厂,在乌尔姆和普洛欣根设有分部,在柏林和萨尔布吕肯设有办公室。1890年J.& P. Schiedmayer公司除了生产大小立式、三角钢琴和簧风琴之外开始生产钢片琴。公司也会尝试生产一些不大寻常的组合乐器,如:歇德美尔-叙奥拉,就是一个簧风琴和钢片琴的组合体,还有自动演奏器和键盘乐器相组合的乐器(这个自动演奏器名叫佛洛拉,是一个叫霍普菲尔德的人发明的机械装置)。

兄弟之争

父亲在世时,本来已经有了约定俗成的规定:母公司(Schiedmayer & Soehne)只生产钢琴,同时子公司(J. & P. Schiedmayer)只生产簧风琴,即便在斯图加特有两家歇德美尔工厂,也不会存在什么问题。但约翰•洛伦茨去世之后,一切都事与愿违。两个年轻的儿子开始生产钢琴,同时两个年长的儿子在生产钢琴之外也生产起了簧风琴。结果导致手足兄弟成为了竞争对手。

更多的家族内部竞争

除了两个竞争的斯图加特公司之外,还出现了进一步的问题。 约翰•洛伦茨的女儿路易莎•歇德美尔嫁给了卡尔•穆勒。他们的儿子,(老)埃尔文•穆勒-歇德美尔,在 J. & P. Schiedmayer公司,同时也Schiedmayer & Soehne公司和纽约的Steinway & Sons公司(斯坦威公司),学习钢琴制作。之后在1874年他在维尔茨堡成立了自己的钢琴制作工厂 Müller-Schiedmayer公司 (注:公司名称取自他的姓:穆勒-歇德美尔)。最后一个以 Müller-Schiedmayer冠名的钢琴制造商是(小)埃尔文(1898年出生)。工厂厂房在二战中被摧毁。该企业在1968年被卖给慕尼黑的一家叫Karl Lang的琴行,1999年又被慕尼黑的斯坦威公司接管。

全盛时期

1860年当约翰•洛伦茨•歇德美尔离世时,他留给儿子们的是他毕生创下的辉煌业绩,很久以前还是一个仅仅小作坊的工场,已经扩大到一个屡获殊荣的大型工业企业。即便他已经去世,其对经济和文化产生的影响依然存在。后来的史学家甚至把他誉为是符腾堡王国的工业之父之一。1861年他的次子(老)赫尔曼也随之不幸辞世,长子(老)阿道夫成为了企业的唯一掌门人。十九世纪末的全面繁荣给企业带来了无数奖项、奖牌、荣誉证书及源源不断的全球订单。

宫廷御用制作商

尽管拥有海量的订单,严谨行事的(老)阿道夫•歇德美尔从来没有忘记:只有高品质的制作和持续严格的品保才能保障公司的声誉。(老)阿道夫一个人来承担所有职责变得不大现实。他的儿子(小)阿道夫和侄子(小)赫尔曼也慢慢地开始学习管理公司并成为了(老)阿道夫的帮手。1875年两位小辈被正式提升成为公司领导层成员,公司在当时也被已经任命为皇家宫廷御用乐器制造商。为了表彰(老)阿道夫对城市和王国的贡献,1881年他被授予了枢密商务顾问(1919年前,颁给德国巨商和工业家的荣誉称号)的头衔。

制造商:Schiedmayer Pianofortefabrik公司 | 产品:三角钢琴,彼得·贝伦斯 (建筑师、工业设计师 – 德国现代设计之父)定制品 | 制造时间:1902年 | 现存于:应用艺术博物馆,科隆(德国)

制造商:Schiedmayer Pianofortefabrik公司| 产品:三角钢琴,巴黎1900年世界博览会定制品,设计师: 罗伯特•科诺尔 | 制造时间:1900年 | 现存于:符腾堡国家博物馆-音乐楼(建筑物名称:福鲁赫卡斯腾),斯图加特

(小)阿道夫•歇德美尔(1847-1921)

战火的重创

1909年,公司的百年庆典在斯图加特隆重举行。公司收到了来自世界各地的祝贺,除此之外,国王威廉二世和夏洛特皇后也特别发来贺电。但没有人能预见到5年后的第一次世界大战会突然爆发。战争带来很多的不便, 包括:边境封锁、原料和劳工短却等等。1919年战争结束后一年,(小)阿道夫•歇德美尔和他的侄子古斯塔夫 – (小)赫尔曼的儿子一起成功地又让公司恢复了正常生产。但好景不长,第二次世界大战爆发了,歇德美尔又陷入到和25年前一战时的困境:无料、无工、和国外的客户的联系也中断了。工厂一共遭到了3次轰炸。第三次轰炸发生在1944年7月26日的深夜,整个工厂几乎被夷为平地。歇德美尔钢琴制作家族在斯图加特的生活和工作被彻底毁灭了。

战后的重建

战争终于结束了,但很少人会考虑到战后重建工作。然而,当时歇德美尔家族的当家人,古斯塔夫• 歇德美尔 (1883-1957), 约翰•洛伦茨的曾孙,却从来没有放弃再造辉煌的宏愿。1946年9月,利用现有的材料,在旧址上的临时重建工作就已经开始了。在整个60年代,斯塔夫•歇德美尔和他的儿子约翰•葛欧格也审阅了不少关于新厂房的建筑结构方案。但在1969年,他们最终不得不放弃了他们的厂房旧址,因为那块地皮被国家征用去建造一个文化中心。歇德美尔公司原址如今矗立着斯图加特国家音乐与表现艺术学院和史料馆。

阿尔特巴赫的工厂

1969年,约翰•葛欧格•歇德美尔从马科斯和汉斯• 歇德美尔(原业主)手中接管了Schiedmayer Pianofortefabrik公司, 原先的J. & P. Schiedmayer公司,并成为了公司的唯一业主和股东。Schiedmayer & Soehne的乐器生产线也就搬到了J. & P. Schiedmayer公司在阿尔特巴赫/普洛林根的工厂(J. & P. Schiedmayer公司厂房在战争中有逃过一劫得以幸存)。

歇德美尔工厂 | 阿尔特巴赫(德国)

钢琴制造的停产

1980年,歇德美尔钢琴生产线宣布全面停产。市场的日趋饱和,来在亚洲厂商的激烈竞争使得业界环境如同是一个看不到硝烟的商业战争。之后,公司曾经尝试过让Ibach公司为歇德美尔经行贴牌代工合作,但看上去并不实际,约翰•葛欧格随即放弃了这种尝试。

(我们特此声明:现在歇德美尔公司与Ibach公司已经没有任何贴牌钢琴生产合作业务。Schiedmayer & Soehne公司以及Schiedmayer Pianofortefabrik公司(前身为J.&P。Schiedmayer公司)从未把公司的标志和品牌出售给过Ibach公司)

Schiedmayer Pianofortefabrik公司 (原先的 J. & P. Schiedmayer公司),法定业主:葛欧格和艾莲娜•歇德美尔,一直在斯图加特地方法院以注册号HRA 761登记在册,直到2008年,艾莲娜•歇德美尔正式注销了公司为止。

专精于钢片琴生产

在接管Schiedmayer Pianofortefabrik公司的过程当中,Schiedmayer & Soehne公司就已经上马了钢片琴生产线,钢片琴生产也成为了公司重点扶植的项目。钢片琴是由法国人穆斯特尔在1886年发明的,其实,歇德美尔制作钢片琴的传统早在1890年就在J. & P. Schiedmayer公司(此公司名截至1875年,之后易名为:Schiedmayer Pianofortefabrik公司)在就开始了。

1980年,Schiedmayer & Soehne公司易名为Schiedmayer & Soehne GmbH & Co. Ltd.公司(公司名添加了:有限责任公司的后缀),有限合伙人(股东)是约翰•葛欧格•歇德美尔和他的母亲亨蕊忒•歇德美尔 (婚前姓:西科迈尔)。之后歇德美尔开始专精于钢片琴和键盘式钟琴的制作。

艾莲娜•歇德美尔接手公司

1985年,钢片琴和键盘式钟琴的产线迁至普洛林根附近的小城-维尔瑙。7年后,约翰•葛欧格•歇德美尔意外辞世。他的遗孀,钢琴演奏家和音乐教育家,艾莲娜•歇德美尔 (婚前姓:维拉德),接手公司的领导层。3年之后在她的婆婆亨蕊忒•歇德美尔去世之后,艾莲娜决定成立新的公司:Schiedmayer Celestabau GmbH公司(中译意:歇德美尔钢片琴制作有限公司)。为此,公司在斯图加特附近内卡河畔文德林根购置了新的厂房,并在2000年迁入运营。2003年,公司易名为“Schiedmayer Celesta GmbH” (中译意:歇德美尔钢片琴有限公司)。

新公司得益于葛欧格•歇德美尔在1980年做出的对产品生产的关键性战略决策。歇德美尔坚守“德国制造”的质量理念,在文德林生产着高品质的手工乐器。产品线包括:4种型号的钢片琴(音域从4到5½ 八度)、键盘式钟琴及管风琴内置的钢片琴和钟琴等。

歇德美尔产品是优良品质和精湛技艺完美结合,这不仅仅需要制作工匠的熟练技能,而且还取决于我们的精心选材。在歇德美尔,一个钢片琴的生产周期一般会长达12个星期。

艾莲娜•歇德美尔

Gebäude der Schiedmayer Celesta GmbH

公司的主厂房和办公室 | 内卡河畔文德林根(德国)

钢片琴 – 发明和构造

巴黎的簧风琴、管风琴及钢琴制造商查尔斯•维克多•穆斯特尔,在1886年发明了钢片琴。专利编号176.530,现存于法国巴黎国立产权局(INPI)
维克多•穆斯特尔亲自为自己的新乐器取名为“Celesta”中文翻译是天籁之音的意思。

歇德美尔是如今唯一承袭维克多•穆斯特尔的发明及专利的钢片琴制造商。

我们在此再次重申:钢片琴的独特声音是由其特别的发声装置和动作产生的,正是这种的发声装置,才能产生钢片琴独特的琴音。由于结构问题,具有立式或三角钢琴发声装置的乐器是不会产生典型和独特的钢片琴声音。但还是有其他的制造商使用这种方式制作出类似的乐器,他们还极具误导性地将这些乐器称为钢片琴,是非常令人遗憾的。

钢片琴发声装置

活跃在国际舞台上

在世界各地的管弦乐团、歌剧院、剧院、音乐学院、录音棚或播音室,您很难听不到歇德美尔乐器的美妙乐音。其中包括柏林爱乐乐团,纽约爱乐乐团,斯图加特歌剧院,伦敦交响乐团,纽约茱莉亚音乐学院,斯图加特国家音乐与表现艺术学院,维也纳国家歌剧院和上海歌剧院。挪威乐队-阿哈和安德烈•瑞欧乐团也都有配备歇德美尔钢片琴。甚至远在世界最南端如:智利的巴约、澳大利亚塔州的霍巴特都能看到歇德美尔的产品。

享誉全球的歇德美尔乐器可以说是精选原料、专业加工、纯熟工艺及超过百年制作生产经验的紧密结合体。